четверг, 6 сентября 2012 г.

Попадая в гарем...

Гарем или иначе "дом счастья", отнюдь не был настоящим счастьем для вновь прибывших девушек. Во времена турецких завоеваний, ничего не подозревавшие юные девушки похищались турками и продавались на рабских рынках в гаремы. В гарем доставлялись девушки из всех стран, куда ступала нога турка. Это были, как девушки из обычных семей, так и принцессы. Попадая в непривычную и враждебную обстановку турецкого гарема девушки сильно страдали от разлуки со своими семьями и прошлой жизнью. Здесь начиналась абсолютно новая жизнь. Менялось всё, вплоть до имени. 
                                            (Фото из источника: kuda.su) 
Девушек обучали языку, манерам, жестам, движениям и искусству любви. Природную красоту каждой прекрасной наложницы доводили до полного идеала. Преподавалось искусство утончённых и грациозных движений, таких, которые бы тронули сердце повелителя. 

(Фото из источника:http://sakhasmile.ru/main/4900-tayny-garemov-za-semyu-pechatyami.html)
 Одежда в гареме была раскрепощённой и изысканной, подчёркивающей все прелести женской красоты, чего не скажешь об одежде за пределами гарема. Жёны султана каждый день меняли свои роскошные наряды, дабы всегда радовать своего султана. На украшения и драгоценности уходила значительная часть государственной казны. Главным косметическим средством была сурьма и хна. В гареме, возможно, было создать неповторимый образ, секреты красоты турецких наложниц до сих пор остаются желанным секретом для всех дам.
На данную тему можно прочитать следующие книги:

среда, 5 сентября 2012 г.

The mysterious atmosphere of the harem

From the beginning of their harems, was taken to his own were located in a detached building, but in 1453, after the capture of the Turkish troops Constantinople, the situation has changed. The Palace of the Seraglio or otherwise, Topkapi Palace, is one of the most remarkable sights of Istanbul and the former habitat of beautiful concubines of the Sultan. As mentioned in one of the articles in the Seraglio could get only selected beauties, which have passed careful selection. Full resettlement of the girls in the Seraglio happened under Sultan Suleymane Magnificent. In the harem from around the world delivered the best of everything: food, textiles, perfumes, jewelry and ornaments.
                                       (Photo from the source: trip2turkey.ru)
It is impossible to convey the beauty and grandeur of the Palace of the Seraglio simple words. Description of the harem were many writers and artists have tried to convey in his masterpieces of the beauty of the Topkapi Palace and its occupants. The mysterious atmosphere, which reigned in the harems, attracts the attention of many people and attracts its mystique. Beautiful apartments султанш and majestic apartments Walid-Sultan, whose Windows overlook directly on the Bosphorus, strike any imagination. The wife of the ruler, walking in the blooming gardens of pleasure were an object of curiosity painters of the time.

Загадочная обстановка гарема


С самого начала существования гаремов, было принято, чтобы его обитательницы располагались в отдельно стоящем здании, но в 1453 году после взятия турецкими войсками Константинополя ситуация изменилась. Дворец Сераль или иначе Топкапы, является одним из самых замечательных достопримечательностей Стамбула и бывшим местом обитания прекрасных наложниц Султана. Как говорилось в одной из статей, в Сераль могли попасть только избранные красавицы, которые проходили тщательный отбор.  Полное переселение красавиц в Сераль произошло при султане Сулеймане Великолепном. В гарем со всего света доставлялось всё самое лучшее: продукты, ткани, парфюмерия, драгоценности и украшения.

                                         (Фото из источника: trip2turkey.ru)

 Невозможно передать то величие и красоту дворца Сераля простыми словами. Описанием гарема занимались многие писатели, а художники пытались передать в своих шедеврах всю красоту Дворца Топкапы и его обитательниц. Загадочная обстановка, царившая в гаремах, привлекает внимание многих людей и манит своей таинственностью. Прекрасные покои султанш и величественные апартаменты валиде-султан, окна которой выходят прямо на Босфор, поражают любое воображение. Жёны падишаха, гуляющие в цветущих садах наслаждения были объектом любопытства живописцев того времени. 

вторник, 4 сентября 2012 г.

The steps the authorities in the Turkish harem

Speaking about the Turkish harem, you can submit a separate housing for the beautiful concubines, which are waiting for their happy hour. But not all so is simple, as it seems at first glance. In harems during the reign of Sultan Bayezid II, Selim I and Suleiman I the harems are the following stages of the authorities to its inhabitants.
Walid-Sultan was the mother of the Sultan and had a very large power. Without her permission not have been possible any case and reshuffling within the harem. She had such a strong impact that could compete with any of the Empress. Next in rank is Hazendar-mouth or otherwise great matron. She was close Walid and the housekeeper. Then Bach-Kadina this is the first wife of a Sultan and the second, third and fourth kadin. All of the Sultan (they can be to have up to four) had separate apartments and servants. As a rule, the wife of the Sultan had a room on a higher floor than the simple slaves and servants. Also took place in the Sultan's harem Sultana or otherwise cats, as well as simple slaves, waiting for its happy hour. Kalfa were slaves or concubines with a lot of experience and knowledge, which, as a rule, presided over a certain state of workers and followed the order in the harem. In the series a Magnificent Century can be noted such hierarchy and give some examples:

1. Walid Sultan:
                                       (Photo from the source: forum.turkey-info.ru)
2. Hazandar-mouth (the housekeeper Walid):
                                              (Photo from the source: www.kadin.in)
3. The first wife of Sultan Suleiman:
                                     (Photo from the source: golosonline.ru)
4. The first official wife of Sultan Suleiman and the most powerful woman Roksolana:
                                    (Photo from the source: turkeyforfriends.com)
5. Кalfа harem:
                (Photo from the source: http://www.ashkimsin.ru/chayxana/topic14784.html)
Of course, the series should not be taken as absolute historical source, the more, the hierarchy in the harem changed frequently during the reign of various sultans.
Yet this stage of power was quite attractive and each slave by intrigues tried to achieve the greatest possible favor of the Sultan, and thereby obtain an excellent chance to rise.
On this topic, you can read the following editions:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/5438279/
http://www.ozon.ru/context/detail/id/8752951/
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3295909/

Ступеньки власти в турецком гареме

Говоря о турецком гареме, можно представить отдельное жилище для прекрасных наложниц, которые ожидают своего счастливого часа. Но не всё так просто, как кажется на первый взгляд. В гаремах при правлении султана Баязида II, Селима I и Сулеймана I в гаремах существовали следующие ступени власти для его обитателей. 
Валиде-султан являлась матерью султана и имела весьма большую власть. Без её разрешения невозможны были никакие дела и перестановки внутри гарема. Она имела настолько сильное влияние, что могла бы посоперничать с любой императрицей. Следующая по рангу идёт Хазнедар-уста  или иначе великая казначейша. Она была приближенной Валиде и главной экономкой. Затем Бах-Кадина это первая жена султана и вторая, третья и четвёртая кадины. Все жёны султана (их можно было иметь до четырёх) имели отдельные апартаменты и прислугу. Как правило, жёны султана имели комнаты на более высоких этажах, нежели простые наложницы и прислуга. Также имели место в султанском гареме фаворитки или иначе любимицы, а также простые рабыни, ожидавшие своего счастливого часа. Калфы являлись рабынями или наложницами с большим опытом и знаниями, которые, как правило, заведовали определённым штатом прислуги и следили за порядком в гареме. В сериале Великолепный Век можно отметить такую иерархию и привести некоторые примеры:

1. Валиде Султан
                                      (Фото из источника: forum.turkey-info.ru)
2. Хазнедар-уста (экономка и приблежённая Валиде):
                                         (Фото из источника: www.kadin.in)
3. Первая жена султана Сулеймана: 
                                               (Фото из источника: golosonline.ru)
4. Первая официальная жена султана Сулеймана и самая влиятельная женщина Роксолана:
                                   (Фото из источника: turkeyforfriends.com)
5. Калфа гарема:
                   (Фото из источника: http://www.ashkimsin.ru/chayxana/topic14784.html)
Конечно, сериал не стоит воспринимать как стопроцентный исторический источник, тем более, иерархии в гареме часто менялись при правлении различных султанов. 
И всё-таки такая ступень власти была достаточно привлекательной и каждая рабыня путём интриг пыталась добиться как можно большей благосклонности султана и тем самым получить отличный шанс возвыситься.
На данную тематику можно прочитать такие интересные книги:http://www.ozon.ru/context/detail/id/5438279/;
http://www.ozon.ru/context/detail/id/8752951/;
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3295909/;



понедельник, 3 сентября 2012 г.

Interesting facts from the life of Princess Isabella of Castile

Princess Isabella of Castile attracted many people after the release of the television series Magnificent century. There she stood in front of all of the bright, beautiful and «a little» spoiled Princess. As the series is based on historical events, some of the audience perceive the Princess, as a real fact and in this really want to believe, so as a character quite bright and memorable. In fact, Princess Isabella had never been familiar with the Sultan Suleiman, and about any novel cannot go and speeches. What are the interesting facts of the biography of Princess Isabella, later became Queen of Castile?
                                     (Photo from the source: www.kinogallery.com)
Princess Isabella in my life has achieved significant results, was very intelligent and well-read girl. Subsequently, she becomes the Queen of Leon and Castile. From the marriage with Ferdinand the second she is born five children. Of which only one boy and four girls. Her successor subsequently becomes the daughter of Juan Crazy. I received it the nickname as a consequence of mental insanity. As mentioned in the historical sources, the Queen spent a lot of time in the campaigns, and paid special attention to public Affairs. Isabella were greenish-blue eyes, Golden hair, and not high growth. Her favorite pastime was embroidering, so she relaxed from everyday worries. So I think that is least in the light of the Queen of Castile and Leon wanted to go to the harem of the Sultan.

Интересные факты из жизни принцессы Изабеллы Кастильской


Принцесса Изабелла Кастильская заинтересовала многих людей после выхода в свет телесериала Великолепный век. Там она предстала пред всеми яркой, красивой и «немного» избалованной принцессой. Так как сериал основан на исторических событиях, некоторые телезрители воспринимают принцессу, как реальный факт и в это действительно хочется поверить, так как персонаж достаточно яркий и запоминающийся. На самом же деле принцесса  Изабелла никогда не была знакома с султаном Сулейманом, и ни о каком романе не может идти и речи. Какие же интересные факты биографии принцессы Изабеллы, впоследствии ставшей королевой Кастилии? 

                                           (Фото из источника: www.kinogallery.com)

Принцесса Изабелла в своей жизни достигла значительных результатов, была очень умной и начитанной девушкой. Впоследствии она становится королевой Леона и Кастилии. От брака с Фердинандом вторым Арагонским у нее рождается пятеро детей. Из которых всего один мальчик и четыре девочки. Её преемницей впоследствии становится дочь Хуана Безумная. Получила она такое прозвище вследствие умственного помешательства. Как упоминается в исторических источниках, королева много времени проводила в походах и уделяла особое внимание государственным делам. У Изабеллы были зеленовато-голубые глаза, золотистые волосы и не высокий рост. Её любимым занятием было вышивание, так она расслаблялась от повседневных забот. Так что думаю, что меньше всего на свете королева Кастилии и Леона хотела в султанский гарем.