вторник, 11 сентября 2012 г.

Tricks of the harem or on the way to the Sultan

As already mentioned in one of the articles, the path of the concubine in the quarters of the Sultan's not so easy as it may seem at first glance and girls harem resorted to various tricks, if only to achieve his cherished dream and increase their rank. The first and most important was bringing his appearance to the ideal and thus as something to attract the attention of the Sultan. To do this, all the girls daily tried to over its natural beauty, in every way trying to strengthen. Penciled antimony eyes, fed aromatic oils of the skin and luxury robes - this was played most of the time. In the harem of the concubine was required to comply with all the rules of etiquette, only coquetry and no obsessions.To which the only trick is not invoked the inhabitants of the harem if only to make your skin like velvet. They used various combinations of aromatic oils, such as: Jasmine, rosemary, rose, lavender and musk.Each wonderful girl tried to create the unique bouquet.
In General, to which only methods do not resorted beauty just to get it. Is still unknown to many of the secrets of beauty, what used beautiful odalisques. To this day it is desirable mystery to all the ladies.


Aromatic oils and spices were used not only as perfumes and creams, as well as the drops of oil given its own unique fragrance clothes and even candles.
Of great importance was given to the art of dance. The graceful movements were in the dance, the more chances for the conquest of the Sultan. To dance used light elegant clothes, but also beautifully embroidered scarves. During the dance with the help of a scarf girl as if she was flirting with the Sultan, arousing his interest to his person. Usually, during such events or after them Sultan cast of one of the girls silk handkerchief in a sign that the girl he liked and that the next night he would hold exactly with her.

Хитрости гарема или на пути к султану


Как уже говорилось в одной из статей,  путь наложницы в покои султана не такой лёгкий, как может показаться на первый взгляд и девушки гарема прибегали к разным хитростям, лишь бы добиться своей заветной мечты и повысить свой ранг. Первым и самым важным являлось доведение своей внешности до идеала и тем самым как-то привлечь к себе внимание султана. Для этого все девушки ежедневно старались над своей природной красотой, всячески пытаясь её усилить. Подведённые сурьмой глаза, напитанная ароматическими маслами кожа и роскошные одеяния - этому отводилась большая часть времени. 
В гареме наложница должна была соблюдать все правила этикета, только кокетливость и ни какой навязчивости. 
К каким только хитростям не прибегали обитательницы гарема лишь бы только сделать свою кожу подобной бархату. Они использовали различные сочетания ароматных масел, таких как: жасмин, розмарин, роза, лаванда и мускус. 
Каждая прекрасная обольстительница пыталась создать свой неповторимый букет. 
Ароматические масла и благовония использовались не только в качестве духов и кремов, а также капельки масел дарили свой неповторимый аромат одежде и даже свечам.

Важное значение отводилось искусству танца. Чем изящнее были движения в танце, тем больше шансов для покорения султана. Для танца использовались лёгкие изящные одежды, а также великолепно вышитые платки. В процессе танца с помощью платка девушка как бы кокетничала с султаном, возбуждая в нём интерес к своей персоне. Обычно, во время таких мероприятий или после них султан бросал одной из девушек шёлковый носовой платок в знак того, что девушка ему понравилась и что следующую ночь он проведёт именно с ней.
Вообще, к каким только хитростям не прибегали красавицы лишь бы добиться своего. До сих пор неизвестны многие секреты красоты, какими пользовались прекрасные одалиски. По сей день это желанная тайна для всех дам.

четверг, 6 сентября 2012 г.

Entering the harem...

Harem or otherwise, the "house of happiness", was not a real happiness for newly arrived young girls. During the time of the Turkish conquest, nothing unaware young girls were stolen by the Turks and sold on the slave markets in the harems. In the harem of the delivered the girls from all the countries where foot of the Turk. It was, as the girls out of the ordinary families as well as of the Princess. Getting in a strange and hostile environment of the Turkish harem girls suffered greatly from separation from their families and the past life. Here began a completely new life. Changed all the way up to the name.
                                           (Photo from the source: kuda.su)
The girls were taught the language, manners, gestures, movements and the art of love. The natural beauty of each beautiful concubines lead up to the full perfection. Taught at the art of refined and graceful movements, such that would have touched the heart of a sovereign.
(Photo from the source:http://sakhasmile.ru/main/4900-tayny-garemov-za-semyu-pechatyami.html)
Clothing in the harem was relaxed and refined, underlies all the charms of a woman's beauty, which cannot be said about the clothes outside of the harem. The wife of the Sultan of every day changed their magnificent attire, so always please her of the Sultan. The jewelry and left a considerable part of the state Treasury. The main cosmetic means was antimony and henna. In the harem, perhaps, was to create the unique style, beauty secrets of the Turkish concubines are still welcome secret for all the ladies.

Попадая в гарем...

Гарем или иначе "дом счастья", отнюдь не был настоящим счастьем для вновь прибывших девушек. Во времена турецких завоеваний, ничего не подозревавшие юные девушки похищались турками и продавались на рабских рынках в гаремы. В гарем доставлялись девушки из всех стран, куда ступала нога турка. Это были, как девушки из обычных семей, так и принцессы. Попадая в непривычную и враждебную обстановку турецкого гарема девушки сильно страдали от разлуки со своими семьями и прошлой жизнью. Здесь начиналась абсолютно новая жизнь. Менялось всё, вплоть до имени. 
                                            (Фото из источника: kuda.su) 
Девушек обучали языку, манерам, жестам, движениям и искусству любви. Природную красоту каждой прекрасной наложницы доводили до полного идеала. Преподавалось искусство утончённых и грациозных движений, таких, которые бы тронули сердце повелителя. 

(Фото из источника:http://sakhasmile.ru/main/4900-tayny-garemov-za-semyu-pechatyami.html)
 Одежда в гареме была раскрепощённой и изысканной, подчёркивающей все прелести женской красоты, чего не скажешь об одежде за пределами гарема. Жёны султана каждый день меняли свои роскошные наряды, дабы всегда радовать своего султана. На украшения и драгоценности уходила значительная часть государственной казны. Главным косметическим средством была сурьма и хна. В гареме, возможно, было создать неповторимый образ, секреты красоты турецких наложниц до сих пор остаются желанным секретом для всех дам.
На данную тему можно прочитать следующие книги:

среда, 5 сентября 2012 г.

The mysterious atmosphere of the harem

From the beginning of their harems, was taken to his own were located in a detached building, but in 1453, after the capture of the Turkish troops Constantinople, the situation has changed. The Palace of the Seraglio or otherwise, Topkapi Palace, is one of the most remarkable sights of Istanbul and the former habitat of beautiful concubines of the Sultan. As mentioned in one of the articles in the Seraglio could get only selected beauties, which have passed careful selection. Full resettlement of the girls in the Seraglio happened under Sultan Suleymane Magnificent. In the harem from around the world delivered the best of everything: food, textiles, perfumes, jewelry and ornaments.
                                       (Photo from the source: trip2turkey.ru)
It is impossible to convey the beauty and grandeur of the Palace of the Seraglio simple words. Description of the harem were many writers and artists have tried to convey in his masterpieces of the beauty of the Topkapi Palace and its occupants. The mysterious atmosphere, which reigned in the harems, attracts the attention of many people and attracts its mystique. Beautiful apartments султанш and majestic apartments Walid-Sultan, whose Windows overlook directly on the Bosphorus, strike any imagination. The wife of the ruler, walking in the blooming gardens of pleasure were an object of curiosity painters of the time.

Загадочная обстановка гарема


С самого начала существования гаремов, было принято, чтобы его обитательницы располагались в отдельно стоящем здании, но в 1453 году после взятия турецкими войсками Константинополя ситуация изменилась. Дворец Сераль или иначе Топкапы, является одним из самых замечательных достопримечательностей Стамбула и бывшим местом обитания прекрасных наложниц Султана. Как говорилось в одной из статей, в Сераль могли попасть только избранные красавицы, которые проходили тщательный отбор.  Полное переселение красавиц в Сераль произошло при султане Сулеймане Великолепном. В гарем со всего света доставлялось всё самое лучшее: продукты, ткани, парфюмерия, драгоценности и украшения.

                                         (Фото из источника: trip2turkey.ru)

 Невозможно передать то величие и красоту дворца Сераля простыми словами. Описанием гарема занимались многие писатели, а художники пытались передать в своих шедеврах всю красоту Дворца Топкапы и его обитательниц. Загадочная обстановка, царившая в гаремах, привлекает внимание многих людей и манит своей таинственностью. Прекрасные покои султанш и величественные апартаменты валиде-султан, окна которой выходят прямо на Босфор, поражают любое воображение. Жёны падишаха, гуляющие в цветущих садах наслаждения были объектом любопытства живописцев того времени. 

вторник, 4 сентября 2012 г.

The steps the authorities in the Turkish harem

Speaking about the Turkish harem, you can submit a separate housing for the beautiful concubines, which are waiting for their happy hour. But not all so is simple, as it seems at first glance. In harems during the reign of Sultan Bayezid II, Selim I and Suleiman I the harems are the following stages of the authorities to its inhabitants.
Walid-Sultan was the mother of the Sultan and had a very large power. Without her permission not have been possible any case and reshuffling within the harem. She had such a strong impact that could compete with any of the Empress. Next in rank is Hazendar-mouth or otherwise great matron. She was close Walid and the housekeeper. Then Bach-Kadina this is the first wife of a Sultan and the second, third and fourth kadin. All of the Sultan (they can be to have up to four) had separate apartments and servants. As a rule, the wife of the Sultan had a room on a higher floor than the simple slaves and servants. Also took place in the Sultan's harem Sultana or otherwise cats, as well as simple slaves, waiting for its happy hour. Kalfa were slaves or concubines with a lot of experience and knowledge, which, as a rule, presided over a certain state of workers and followed the order in the harem. In the series a Magnificent Century can be noted such hierarchy and give some examples:

1. Walid Sultan:
                                       (Photo from the source: forum.turkey-info.ru)
2. Hazandar-mouth (the housekeeper Walid):
                                              (Photo from the source: www.kadin.in)
3. The first wife of Sultan Suleiman:
                                     (Photo from the source: golosonline.ru)
4. The first official wife of Sultan Suleiman and the most powerful woman Roksolana:
                                    (Photo from the source: turkeyforfriends.com)
5. Кalfа harem:
                (Photo from the source: http://www.ashkimsin.ru/chayxana/topic14784.html)
Of course, the series should not be taken as absolute historical source, the more, the hierarchy in the harem changed frequently during the reign of various sultans.
Yet this stage of power was quite attractive and each slave by intrigues tried to achieve the greatest possible favor of the Sultan, and thereby obtain an excellent chance to rise.
On this topic, you can read the following editions:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/5438279/
http://www.ozon.ru/context/detail/id/8752951/
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3295909/