вторник, 2 октября 2012 г.

The fate of the wives of the Sultan Suleiman the Magnificent

A lot of legends and books devoted to the management Board of the great Sultan Suleiman the Magnificent. And many no doubt interested in his personal life. Now let's talk about the wives of the Sultan.
The first wife of Suleiman was Fulane, they were married in 1511, when the Sultan was in the Cafe.  Fulane bore Sultan  the son of Mahmud, which in 1521, died of smallpox. Soon died and was herself the wife of a Sultan, and has not played any significant role in the life of the great ruler.

The second wife of the Sultan of Gulfem Sultan, bore him two sons, who are also in 1521, both died from smallpox. In 1562 by the order of Suleiman Gulfem was strangled. What was the reason for such a severe punishment remains a mystery.
The third wife of Suleiman was Mahidevran Sultan or otherwise Gulbahar, that in translation means spring rose. In 1515 Mahidevran gave birth to a son Mustafa, who later became the ruler of the Manisa with 1533.
And finally, the last wife of the Sultan becomes Alexander Lisovskaya, received a loud and cheerful laughter name Hjurrem. For a short time it became the main love of the Sultan, which is very much put out Gulbahar. She was so hated Hjurrem that wove various intrigues and tried in every way to get rid of it, which was not so easy. One very angry with Hjurrem, Mahidevran the beginning of insult of Alexander and like an enraged tigress ripped off her face and clothes. Crippled girl received an invitation from the Sultan to spend the night in his apartment, but to arrive at this state did not dare. All the same the Sultan insisted and they took her. Seeing favorite concubine in such a state, he charged Mahidevran and made Hjurrem the main concubine. Mahidevran same went together with his son in Manisa and, in the end, was finally rejected by the Sultan in favor of the artful beauty Hjurrem.
                      Mahidevran Sultan (Photo from the source: http://yasamkadin.com )
                       Hjurrem Sultan (Photo from the source: http://www.enmatrak.com )

Судьба жён султана Сулеймана Великолепного

Много легенд и книг посвящено правлению великого султана Сулеймана Великолепного. И многих без сомнения интересует его личная жизнь. Так вот поговорим о жёнах султана. 
Первой женой Сулеймана была Фюлане, они поженились в 1511 году, когда султан был в Кафе. Фюлане родила падишаху сына Махмуда, который в 1521 году скончался от оспы. Вскоре умерла и сама жена султана, так и не сыграв никакой значительной роли в жизни великого правителя. 
Вторая жена султана Гюльфем Султан,  родила ему двоих сыновей, которые также в 1521 году оба скончались от оспы. В 1562 году по приказу Сулеймана Гюльфем была задушена. Что послужило причиной столь сурового наказания остаётся загадкой.
Третьей женой Сулеймана стала черкешенка по происхождению Махидевран Султан или иначе Гюльбахар, что в переводе означает весенняя роза. В 1515 году Махидевран родила сына Мустафу, который впоследствии стал правителем Маниса с 1533 года.
И наконец, последней женой султана становится Александра Лисовская, получившая за громкий и весёлый смех имя Хюррем. За достаточно короткое время она стала самой главной любовью султана, что очень сильно выводило из себя Гюльбахар. Она так сильно ненавидела Хюррем, что плела различные интриги и пыталась всячески от неё избавиться, что было не так-то просто. Однажды сильно разозлившись на Хюррем и приревновав её к султану, Махидевран начала оскорблять Александру и словно разъярённая тигрица разодрала ей лицо и одежду. Искалеченная девушка получила приглашение от султана провести ночь в его покоях, но прибыть в таком состоянии не посмела. Всё же султан настоял и её привели. Увидев любимую наложницу в таком состоянии, он наказал Махидевран и сделал Хюррем главной наложницей. Махидевран же отправилась вместе со своим сыном в Манису и, в конце концов, была окончательно отвергнута султаном в пользу хитрой красавицы Хюррем.

Махидевран Султан (Фото из источника: http://yasamkadin.com )
Хюррем Султан (Фото из источника: http://www.enmatrak.com )

вторник, 25 сентября 2012 г.

Princess Hatitdje Sultan - the wife of the Grand Vizier of the Ottoman Empire Ibrahim Pasha

Princess Hatitdje Sultan came to light in 1496 and was the daughter of Sultan Selim I from his beloved wife Aisha Hafsa Sultan. Also the Hatitdje had two sisters Bahan and Fatima, and brother Suleyman, who later became the great Sultan of the Ottoman Empire. After the throne was occupied by her brother Suleiman, the Princess was married off for the Grand Vizier of the Ottoman Empire Ibrahim Pasha, after the execution of which Hatitdje lived only a few years.
Over the years of joint life of Ibrahim and Hatitdje, they could have a lot of children, but the tragic circumstances for a long time conspired against them. During the first pregnancy with a Princess of a miscarriage, as she fell down the stairs during the attack, the rebels of the Janissaries in the Palace of Ibrahim Pasha.
After the second pregnancy in Hatitdje was born a son, Sultan Suleiman called his Mehmet. But after a little less than a year the boy died. At the time of feeding the Princess fell asleep and he gasped.
After the third successful pregnancy in a pair of twins were born a girl Huridjan and the boy Osman.
Unfortunately, the band of happy events did not last long, and in 1536, Sultan Suleiman has announced its intentions to execute Ibrahim, that broke the heart of the Princess. May be that is why Hatitdje survived her husband by only two years, unable to survive the death of a loved her man.


(Photo from the source: http://velikolepnyjvek.ru/)

Принцесса Хатитдже Султан - жена Великого Визиря Ибрагима-Паши

Принцесса Хатитдже Султан появилась на свет в 1496 году и была дочерью султана Селима I от его любимой жены Айше Хафсы Султан. Также у Хатитдже было две сестры Бейхан и Фатима, а также брат Сулейман, впоследствии ставший великим султаном османской империи. После того как престол занял её брат Сулейман, принцесса была выдана замуж за Великого Визиря османской империи Ибрагима-Пашу, после казни которого Хатидже прожила всего несколько лет.  
За годы совместной жизни Ибрагима и Хатитдже, у них могло бы быть много детей, но трагические обстоятельства долгое время складывались против них. Во время первой беременности у принцессы случился выкидыш, так как она упала с лестницы во время нападения восставших янычар на дворец Ибрагима-Паши. 
После второй беременности у Хатитдже родился сын, сам султан Сулейман нарёк его Мехметом. Но спустя чуть меньше года мальчик умер. Во время кормления принцесса уснула и он задохнулся. 
После третьей удачной беременности у пары родились близняшки девочка Хьюриджан и мальчик Осман. 
К сожалению, полоса счастливых событий длилась недолго, и в 1536 году султан Сулейман объявил о своих намерениях казнить Ибрагима, что разбило сердце принцессы. Может быть именно поэтому Хатитдже пережила своего мужа всего на два года, не сумев пережить смерть любимого ей человека.


                               
                                  (Фото из источника:http://velikolepnyjvek.ru/)

понедельник, 24 сентября 2012 г.

Princess Mihrimah is a great following of his mother

Princess  Mihrimah Sultan was born in March 1522 year in the city of Constantinople by Sultan Suleiman the Magnificent and his wife Hjurrem. In translation from Turkish her name means "the sun and the moon". As mentioned in some historical sources,  Mihrimah was the favourite of his father and often traveled with him and even several times accompanied him in the campaigns. In the age of seventeen, she was married off for the Grand Vizier of the Ottoman Empire Rustem Pasha (which replaced the earlier you were murdering Ibrahim Pasha). Until the end of the life of her husband she didn't leave his father and spent a lot of time with him in campaigns and travel. Also Mihrimah  actively interested in art.
When the throne was occupied by her brother Salim she became the de facto Walid Sultan and had a great power.
Mihrimah was a strong person, which could keep the whole harem in their hands. Apparently could not be otherwise, because we have only to remember what the government has achieved her mother Hjurrem.During the life of the Princess was built several mosques in the original architectural concept.

Magnificent architectural creation  Mihrimah Sultan (Photo from the source: http://www.tourister.ru)
Princess  Mihrimah (Photo from the source: http://www.learningpracticalturkish.com)
On the background of sunset, a beautiful mosque  Mihrimah Sultan (Photo from the source: http://www.nasil-yaparim.com)

Принцесса Михримах - великая последовательница своей матери


Принцесса Михримах Султан родилась в марте 1522 года в городе Константинополе у султана Сулеймана Великолепного и его жены Хюррем. В переводе с турецкого языка её имя означает "солнце и луна". Как упоминается в некоторых исторических источниках, Михримах была любимицей своего отца и часто путешествовала с ним и даже несколько раз сопровождала его в походах. В возрасте семнадцати лет она была выдана замуж за Великого Визиря Османской Империи Рустема Пашу (который пришёл на смену ранее казненному Ибрагиму Паше). До конца жизни своего мужа она не покидала отца и много времени проводила с ним в походах и путешествиях. Также Михримах активно интересовалась искусством. 
Когда престол занял её брат Селим она стала фактической Валиде Султан и имела огромную власть. 
Михримах была сильной личностью, которая умела держать весь гарем в своих руках. Видимо не могло быть иначе, ведь стоит только вспомнить, какой власти добилась её мать Хюррем. 
При жизни принцессы было построено несколько мечетей по оригинальной архитектурной задумке. 


             Великолепное архитектурное творение Михримах Султан (Фото из источника: http://www.tourister.ru)
Принцесса Михримах (Фото из источника: http://www.learningpracticalturkish.com)
На фоне заката красивейшая мечеть Михримах Султан (Фото из источника: http://www.nasil-yaparim.com)

четверг, 20 сентября 2012 г.

The followers of Sultan Suleiman the Magnificent

Selim the second son of Sultan Suleiman the Magnificent and his wife Roksolana. The period of his rule in 1566 in 1574 year. Were conquered Arabia and Cyprus. A campaign to Astrakhan ended in a complete failure of the Tatars and the Janissaries, the Russian army freely defeated the Turks.
 (Sultan Selim II. Photo from the source: http://ru.wikipedia.org/)
During the life of Selim been given the nickname of a winebibber, because he loved drinking the wine. It is supposed, that this is why Selim decided to seize Cyprus, as the island was famous for excellent wines.In General, the state had to edit the son of Sultan Suleiman Mustafa from his wife Mahidevran. But because of the insidious plans of Roksolana, she managed to set up Suleiman against Mustafa, who executed him. The rest of the heirs to the throne, but Selim tragically died. The first son of Roksolana Mehmed died from the disease, Abdallah and Bayazid died in the struggle for the throne, and Jahangir, had not issued a longing for his brother, Mustafa, and died.In General, the only heir to the left Selim II, who ascended the throne in 1566 after a discharge in the other world Sultan Suleiman the Magnificent in 71 of the first year of life.
If during the reign of Suleiman the Magnificent country prospers, the Selim a little slowed his momentum, and its receiver Murad did not interested in state Affairs, but only in enjoyment in his harem. After the death of his father Selim, he immediately ordered to kill his five younger brothers. Under his rule increase of corruption and bribery have become routine.
After he ascended to the throne Mehmed III. He immediately executed my twelve brothers and because of the fear of conspiracy introduced a law that, during the life of the Sultan, his heirs did not participate in the governance of the state, and were locked in a harem. During the reign of Mehmed is a strong decline and the influence of the Ottoman Empire.


                 (Sultan Mehmed III. Photo from the source: http://ru.wikipedia.org)