вторник, 2 октября 2012 г.

The fate of the wives of the Sultan Suleiman the Magnificent

A lot of legends and books devoted to the management Board of the great Sultan Suleiman the Magnificent. And many no doubt interested in his personal life. Now let's talk about the wives of the Sultan.
The first wife of Suleiman was Fulane, they were married in 1511, when the Sultan was in the Cafe.  Fulane bore Sultan  the son of Mahmud, which in 1521, died of smallpox. Soon died and was herself the wife of a Sultan, and has not played any significant role in the life of the great ruler.

The second wife of the Sultan of Gulfem Sultan, bore him two sons, who are also in 1521, both died from smallpox. In 1562 by the order of Suleiman Gulfem was strangled. What was the reason for such a severe punishment remains a mystery.
The third wife of Suleiman was Mahidevran Sultan or otherwise Gulbahar, that in translation means spring rose. In 1515 Mahidevran gave birth to a son Mustafa, who later became the ruler of the Manisa with 1533.
And finally, the last wife of the Sultan becomes Alexander Lisovskaya, received a loud and cheerful laughter name Hjurrem. For a short time it became the main love of the Sultan, which is very much put out Gulbahar. She was so hated Hjurrem that wove various intrigues and tried in every way to get rid of it, which was not so easy. One very angry with Hjurrem, Mahidevran the beginning of insult of Alexander and like an enraged tigress ripped off her face and clothes. Crippled girl received an invitation from the Sultan to spend the night in his apartment, but to arrive at this state did not dare. All the same the Sultan insisted and they took her. Seeing favorite concubine in such a state, he charged Mahidevran and made Hjurrem the main concubine. Mahidevran same went together with his son in Manisa and, in the end, was finally rejected by the Sultan in favor of the artful beauty Hjurrem.
                      Mahidevran Sultan (Photo from the source: http://yasamkadin.com )
                       Hjurrem Sultan (Photo from the source: http://www.enmatrak.com )

Судьба жён султана Сулеймана Великолепного

Много легенд и книг посвящено правлению великого султана Сулеймана Великолепного. И многих без сомнения интересует его личная жизнь. Так вот поговорим о жёнах султана. 
Первой женой Сулеймана была Фюлане, они поженились в 1511 году, когда султан был в Кафе. Фюлане родила падишаху сына Махмуда, который в 1521 году скончался от оспы. Вскоре умерла и сама жена султана, так и не сыграв никакой значительной роли в жизни великого правителя. 
Вторая жена султана Гюльфем Султан,  родила ему двоих сыновей, которые также в 1521 году оба скончались от оспы. В 1562 году по приказу Сулеймана Гюльфем была задушена. Что послужило причиной столь сурового наказания остаётся загадкой.
Третьей женой Сулеймана стала черкешенка по происхождению Махидевран Султан или иначе Гюльбахар, что в переводе означает весенняя роза. В 1515 году Махидевран родила сына Мустафу, который впоследствии стал правителем Маниса с 1533 года.
И наконец, последней женой султана становится Александра Лисовская, получившая за громкий и весёлый смех имя Хюррем. За достаточно короткое время она стала самой главной любовью султана, что очень сильно выводило из себя Гюльбахар. Она так сильно ненавидела Хюррем, что плела различные интриги и пыталась всячески от неё избавиться, что было не так-то просто. Однажды сильно разозлившись на Хюррем и приревновав её к султану, Махидевран начала оскорблять Александру и словно разъярённая тигрица разодрала ей лицо и одежду. Искалеченная девушка получила приглашение от султана провести ночь в его покоях, но прибыть в таком состоянии не посмела. Всё же султан настоял и её привели. Увидев любимую наложницу в таком состоянии, он наказал Махидевран и сделал Хюррем главной наложницей. Махидевран же отправилась вместе со своим сыном в Манису и, в конце концов, была окончательно отвергнута султаном в пользу хитрой красавицы Хюррем.

Махидевран Султан (Фото из источника: http://yasamkadin.com )
Хюррем Султан (Фото из источника: http://www.enmatrak.com )